“跨文化(huà)對話(huà)中的世界文學與中國”系列講低技座開講了(le)！

發布時(shí)間(jiān)： 2023-11-27

2023年11月(yuè)(yuè)16日晚，著名學者陸建德教授應我院比較文學與世界文學研究所邀請，做了(le)一(yī)場(c西風hǎng)題為(wèi)《“虛構的異鄉人(rén)”——跨文化(huà)中的自我與他者》的線上(shàng)講座，至此，“跨文化(huà)對話(huà)中的世界文學與中國”系列講座拉開了(le)序幕。

陸建德教授曾多年就(jiù)職于中國社會科學院，曾先後擔任視地該院外國文學所副所長、文學研究所所長、《外國文學評為長論》主編、《文學評論》主編，現(xiàn)任廈門大學講座教授、影放比較文學與跨文化(huà)研究中心主任。他關(高快guān)注孟德斯鸠的《波斯人(rén)信劄》、狄金(jīn)森的《中國佬來(lái)信》、哥爾德斯密斯的《世界公民(mín)》等世界文學作(zuò)品中“虛構的異鄉人(rén)”形象，探究幾位哲人(rén)與文學家如(rú)何來視通過“異鄉人(rén)”的眼光，将自己與讀者從熟悉的思維套路(lù)中解放(fàng)出請腦來(lái)，達成“陌生(shēng)化(huà)”效果，從而敏銳地對他們所屬的民(mín)族、社會森做進行批判性觀察與反思。此外，陸教授也(yě)援引錢(qi姐校án)鐘書先生(shēng)對喬治·奧威爾《英國人(rén)》的評論，提醒我們注意上(shàng)述“民(mín)族性”話(huà)語可能(néng)造成的對鮮活個(gè)體(下校tǐ)的遮蔽。

為(wèi)推動我院國際文化(huà)學術交流，加強比較文學學科哥厭建設，提升所辦刊物《今日世界文學》（Global Literature Today）的知名度，比較文學與世界文學研究所精心籌備了(le)“跨文化(huà)對話(huà)中的世界文學與中國”系列講座。本次系列講座共六場(chǎng)，由多位知名學者共襄盛舉，陸建德教授的講座正是系列講座的第一(yī)場錢鄉(chǎng)。之後，從11月(yuè)(yuè)29日至12月(yuè)(yuè)13日，加利福尼亞大學英語系黃(huáng)運特教授将通過黃(huán拍坐g)柳霜重訪20世紀前期的美國華人(rén)曆史；中國社會科學院外國文學研究所研究員(yuá雪司n)梁展教授将通過嚴複譯《文學通诠》考察“美術”（美學）及其社會功能(néng)在嚴複中晚期思想轉折中的重要性；頻河中國人(rén)民(mín)大學文學院耿幼壯教授将探討(t花多ǎo)龐德中國詩歌(gē)與儒家經典翻譯中的一舊北(yī)系列核心理(lǐ)論問題；美國杜克大學亞洲與中東研究系劉康教授将以巴赫金(jīn)研究近體為(wèi)例，探索西(xī)方文論的研究路(lù)徑，并由此梳理(lǐ)中國現(xiàn)當代思想和知識的脈絡。最後，香港中文大學中國語言及文學系張曆君（Lik-kwan Cheung）助理(lǐ)教授與約翰·霍普金(jīn)斯大學比較思想與比較文學銀公系橋本悟（Satoru Hashimoto）助理(lǐ)教授将分(fēn)别介紹各自的最新(xīn飛拿)研究成果，并圍繞“跨文化(huà)場(chǎng)域中的東亞現(從厭xiàn)代性”問題進行對談討(tǎo)論。

系列講座由國際文化(huà)交流學術同盟-文學專委會、北師大文學院比較文學與世界文學研究所、北師大文學院人(rén)文研究中心、《今日世界文學》新房編輯部主辦，比較文學與世界文學研究所學術團隊劉洪地兵濤教授、姚建彬教授、張源教授、楊俊傑副教授、廠討楊明晨博士、樂(yuè)曲博士，文藝學研究所呂黎副教授，将參與主持、評議(yì)和對談。敬請關(guān)注“京師比較文學與世界文學”公衆号推送講座具體(tǐ的媽)信息，歡迎參與。

（馬千紫 撰稿）