2015年9月(yuè)(yuè)11日晚7:00，外文學院MTI教育中心在後主樓914報(bào)告廳舉辦系列專題學術講座第一(yī)季。本期講座主題是跨鐘很考師兄師姐話(huà)MTI。MTI教育中心主任王廣州老師逐一(yī)介紹了(le)文家五位嘉賓，并表示北師大MTI堅持不拘專業出身(shēn)，廣納賢才的招生(shēng)理(謝舞lǐ)念。

    其次由2014級在讀研究生(shēng)黃(huáng)蝶師兄發言。他本友笑科就(jiù)讀于北京科技大學采礦專業，輔修英語；而後在東北大學繼續攻讀照飛采礦專業研究生(shēng)，随後于2013年退學跨考北師大MTI。黃(huáng)碟傳奇地演繹了(le)一(道動yī)位采礦人(rén)的MTI之路(lù)。他現(xiàn)身(shēn)說(shuō)法，鼓勵那些(xiē船唱)猶豫不決地非英專學生(shēng)，激勵他大錯們要“follow your heart”，要敢于追求自己的理(lǐ)想，不要猶豫，不要徘徊，希望屬得離于目标堅定的人(rén)。最後，他還分(他煙fēn)析了(le)跨考生(shēng)擁有英專人她又(rén)所不具備的強大專業背景優勢。

 

    随後是2015屆胡毓堃師兄發言，他現(xiàn)在在中國文聯工作(zuò)，本廠算科就(jiù)讀于武漢理(lǐ)工大學思想政治專業，輔修哥房英語。他選擇師大MTI，出于三方面考慮：不喜歡本科時(shí)的專業可店，英語在當今社會的重要性，保研的寶貴契機。胡毓堃着重講月上述了(le)他研二時(shí)的求職經曆，并建議(yì)大家提路間前規劃，做足充分(fēn)準備，學好(hǎo)大術(hǎo)專業基礎，潛心修煉内功；同時(shí)他還強調，北很廠師大是一(yī)個(gè)廣闊的平台，大家應有意識地利用好工技(hǎo)(hǎo)各類資源，拓展視(sh員動ì)野，博覽信息。

    之後是2014屆吳迪師姐發言，她本科時(shí)就(jiù妹上)讀于中國人(rén)民(mín)大學曆史系，現(xiàn)在在北京理(lǐ)舊機工大學國際合作(zuò)處工作(zuò)。大員知四時(shí)，她走到了(le)保研、工作(zuò)還是跨體土考的分(fēn)岔路(lù)口，經過深思熟慮和對未來(lái)前景的金下仔細分(fēn)析後，她選擇了(le)跨專業考研。作(zuò)出決定後間海，她面臨種種質疑，卻絲毫不為(wèi)所動，還告誡今後可這知能(néng)遭遇相同情況的同學，一(yī)定要堅定信念，輛地不要被外界的聲音(yīn)幹擾，走好(h兒金ǎo)(hǎo)自己的路(lù)。吳迪不僅勸好作告15級MTI新(xīn)生(shēng)務(wù)必嚴肅認真地亮做對待老師們布置的作(zuò)業和任務(wù)，還向打算(suàn錯吧)跨考的本科生(shēng)傳授備考經驗，飛跳以及如(rú)何解決詞彙量不夠，翻譯不夠精錢家準的問題。
  

    經驗分(fēn)享會後，來(lái)個(g們金è)各個(gè)學校(xiào)的本科生(shēng)都樂要積極問問題。如(rú)，北京語言大學英專大四生(shēng)咨詢睡音是否需要找一(yī)些(xiē)翻譯實習？如(rú)何能(néng老拿)成為(wèi)一(yī)名優秀的翻譯人(rén)？南(nán)有唱京師範大學非英專大四生(shēng)咨詢如能我(rú)何備考？如(rú)何提高翻譯水平？還有北師本校(xiào)生(sh她書ēng)咨詢，如(rú)何選擇備考書目和關風怎麼做翻譯練習？師兄師姐們針對不同問題作(zuò)出詳盡回答市為(dá)。受益的不止有打算(suàn)備考或空快者跨考師大MTI的本科生(shēng)，還有15級MTI新(xīn)生(shēng)。他們從師兄師姐那裡，吸刀女取了(le)力量，也(yě)掃除了(le)妹作迷茫。據悉，此次系列專題學術講座共有三季，外文學院MTI的往屆師兄師姐傾情奉獻，誠摯歡迎。