2023年12月(yuè)(yuè)3日至4日，北京師高美範大學外文學院組織相關(guān)人(rén)員(湖冷yuán)赴南(nán)京調研。本次調研由院長苗興偉帶隊，民可 副院長王德亮，《俄羅斯文藝》主編劉娟以及科研秘書邵晨一(綠這yī)行赴南(nán)京大學外國語學院、南(nán)車資京師範大學外國語學院和南(nán)京阿凡達機器(qì)人(rén)科技有森物限公司進行調研活動。本次調研主題聚焦于學科建設、科學研究、人(rén)才培養相高以及學術期刊建設四個(gè)核心主題，對兩但船所學院和一(yī)家人(rén)工智能(néng)公司進行了(le)做生深入的了(le)解和考察。
與南(nán)京大學外國語學院領導合影
在學科建設方面，南(nán)京大學外國語學院和南(nán)京女遠師範大學外國語學院都展現(xiàn)出了(le)各自的特色和優勢。調研團隊頻得深入了(le)解了(le)南(nán)京大學外國語學院的學老上科布局、方向設置及特色。南(nán)京大學外國語學院在保持原黑照有英語、法語、德語等傳統學科的基礎上(shàng)，積極車亮發展翻譯學、跨文化(huà)交際等新(xīn)興學科，形成了(le現車)完善的學科體(tǐ)系。同時(shí)，該學院還注重學科交叉，推動跨學科近鐵合作(zuò)，以更好(hǎo)(hǎo)地适應社會需她快求。而南(nán)京師範大學外國語學院也(yě)在外語學快他科方面有着深厚的曆史積澱，其學科設置同樣豐富多樣，包括英語、日語、俄語等多藍亮個(gè)語種。
與南(nán)京大學外國語學院領導會談
在科學研究方面，兩所學院都擁有先進的科研平台和出色的科間在研團隊。南(nán)京大學外國語學院的科女行研工作(zuò)圍繞外國文學與文化(huà)、外國語言學及應用語言學等領域這媽展開，形成了(le)一(yī)系列具有影響力的研究自很成果。同時(shí)，南(nán)京師範大學外業上國語學院的科研團隊也(yě)在跨文化(huà書我)交際、翻譯理(lǐ)論與實踐等方向上(shàng)取得了(這男le)豐碩的成果。
與南(nán)京師範大學外國語學院領導及專家要腦座談
在人(rén)才培養方面，調研團隊詳細了(le)解了(le)兩所學院的本離樂科生(shēng)培養特色和研究生(shēng)培養特色。兩所學院都緻力于提供房個優質的教學環境和全面的學生(shēng)支持。南(nán)京機河大學外國語學院注重培養學生(shēng)的綜合素質和實際應用能(néng)們物力，通過實施通識教育和實踐教學相結合的方章房式，提高學生(shēng)的學術水平和就(j中身iù)業競争力。同時(shí)，南(nán)京師範大學外國語學去鐵院也(yě)在本科生(shēng)和研究生(sh小路ēng)培養上(shàng)有着獨特的策略和方法，旨在著件培養具有國際視(shì)野的外語人(rén)才。
認真聽(tīng)取南(nán)京師範大學各城道位專家的介紹
關(guān)于學術期刊建設，兩所學院都擁有豐富的經驗和優秀的期刊。制呢南(nán)京大學外國語學院的學術期刊涵蓋了(le)文學、語言學、翻譯學等多個為些(gè)學科領域，為(wèi)國内外學者提供了(le)高質量的學術交流平台。件拍而南(nán)京師範大學外國語學院的期刊也(yě)表現(xiàn)我房出色，為(wèi)外語教學和科研提供了(年吧le)寶貴的學術資源。調研團隊詳細了(le)解了(le)兩所學院的市們期刊辦刊理(lǐ)念、編輯方針以及發展策略等方面的經驗，并就(jiù)裡長如(rú)何提高期刊學術水平和擴大影響力等問題科身進行了(le)探討(tǎo)。
在行程的最後，北京師範大學外文學院團隊訪問了(le)南(nán)關影京阿凡達機器(qì)人(rén)科技有限公司，大家參觀了(le)阿凡達工可展廳，公司副總裁戴茜婧介紹阿凡達各業務(wù)闆塊。
雙方針對大數據模型在外語學科建設、外語學科科研和教學方面的可能(為數néng)應用進行了(le)詳細交流。外是要國語言文學大模型具有廣泛應用前景，在外語教學、文學翻譯、國際文化(hu笑劇à)傳播、外語科研等領域将發揮巨大的作(zuò)用，雙方共同探索校(x短亮iào)企合作(zuò)，産教融合，聯合實驗室建設等合作(zuò)方式，計劃保紅書持進一(yī)步的交流。
此次調研活動為(wèi)我院提供了(le)寶貴的經驗和借鑒，也(y這林ě)為(wèi)我院未來(lái)的發展規劃提供了(le)有益的新說參考。在學科建設方面，我們将進一(yī)步優化(huà)學科布局，加強新(x媽區īn)興學科的建設和發展，形成更加完善的學科答科體(tǐ)系。在科學研究方面，我們将繼續加大科研投入力度兒店，提升科研水平，推動科研成果轉化(huà)。在人(rén)才培養方制說面，我們将注重培養學生(shēng)的創新(x好議īn)能(néng)力和跨文化(huà)交際能(néng)力，推行更加靈活多樣說鄉的教學模式。在學術期刊建設方面，學院将學習借鑒兩所大學的經驗，持續提麗唱升期刊的學術水平和影響力。通過與南(nán)京阿凡達數這機器(qì)人(rén)科技有限公司的交流，我院了(le司體)解到大數據模型的前沿發展和可能(néng)的票和應用領域，将在未來(lái)加大力度，加快(ku作喝ài)建設語言智能(néng)和語言服務(wù)科研事歌創新(xīn)平台。
